Ответ зависит от режиссера и от ребенка. Разные режиссеры работают по-разному с актерами-детьми. Но в целом конечно же ребенок и его представители знают о чем фильм и что они играют. На самой площадке детям редко может быть страшно, т. к. вокруг люди, а до съемок долгий грим и тому подобная рутина.
Маленькая Дрю Бэрримор прекрасно сыграла в фильме по Стивену Кингу "Воспламеняющая взглядом". Мелкие Рэдклиф и Уотсон хорошо играли в довольно-таки страшноватом местами "Гарри Поттере". А уж как хороша была Кэрри Хенн в фильме "Чужие"! Все они конечно же знали свою роль и ЧТО именно они играли. Иначе было бы невозможно добиться верных эмоций.
Надо также отметить, что далеко не во всех странах дети живут в каком-то там ужасе от ужасов. В Мексике есть целые карнавалы с мертвецами. В США детишки с детства наряжаются на Хэлоуин. Игра в страшилку и уж тем более в кино — это нормально. Дети и без всяких фильмов вечно друг другу страшилки рассказывают, да пугают-разыгрывают друг друга.
В целом не нужно недооценивать детей как актеров. Они способны различать игру и не игру и в рамках игры способны играть свои роли. Остальное зависит от таланта режиссера и данного ребенка-актера.
Не факт, правда, что родители детей дают потом детям смотреть фильмы, в которых они снялись 🙂
Oleg Kozyrev Отвечает на ваши вопросы в своей Прямой линии